Pentru astazi am ales sa va povestesc
despre o carte care sigur o sa-mi ramana mult timp in suflet. De fapt sunt doua
volume, iar eu vi-l povestesc doar pe primul acum si celalalt il las pe saptamana
viitoare. Poate ca ar fi trebuit sa le unesc intr-o singura postare, dar am
mult de scris si nu vreau sa ratez nimic.
Trandafiri este romanul de debut al autoarei si a fost scris la o varsta inaintata. Daca meritul este al
inteligentei ce se se spune ca vine o data cu varsta din experienta, atunci toate cartile ar
trebui scrise dupa cincizeci de ani. J
Titlu engleza: Roses (2010)
Gen: Romantic drama
Aparitie: 2012
Pagini: 266
Editura: Lira / Litera
Traducere: Alexandru Maniu
Totul incepe in
1836 atunci cand Silas William Toliver si Jeremy Matthew Warwick emigreaza in
Texas pentru a-si intemeia propriile plantatii. Amandoi era descendentii cu
sange nobil ai unor familii regale, dar
care din pacate se aflau in conflict. La jumatatea anilor 1600, urmasii acestor
familii au lasat in urma Razboiul celor Doua Roze si au lucrat impreuna pe
plantatile din Lumea Noua. Astfel, cele doua familii au lasat deoparte
divergentele, pastrand doar emblemele de apatenenta la casele respective:
trandafirii. Familia Warwick (casa de
York) cultiva doar trandafiri albi, in timp ce familia Tliver (casa de Lancaster) cultiva doar
trandafiri rosii.
Celor doi li se alatura si Henri DuMon. Acesta dorea sa-si intemeieze propriul centru
comercial in Texas dupa o cearta cu
tatal sau referitor la conducerea magazinului exclusivist din New Orleans.
Jeremy s-a orientat catre cherestea, Henri si-a
deschis un magazin cu imbracaminte in centrul orasului, iar Silas a pus bazele
unei plantatii de bumbac.
Trandafirii au
ramas in continuare simbolul descendentei lor. Trandafirul rosu semnifica
iertare, iar un trandafir alb inseamna ca totul a fost iertat. Ideea de trandafir
roz era de neimaginat si reprezenta neacordarea iertarii.
Howbutker, Texas, august 1985
Mary Toliver
DuMont isi anunta prietenul de-o viata, Amos Hines, ca a vandut fermele
familiei Warwick. Mostenitoarea
ar fi trebuit sa fie Rachel, stranepoata ei, doar ca nu dorea sa o lase sub
blestemul familiei Toliver. Poate ca ar fi fost bine daca nici ea nu ar fi
mostenit plantatia de bumbac de la tatal ei. A doua zi urma sa-i dea vestea lui
Rachel, dar pana atunci si-a luat adio de la
Amos, avea cancer in metastaza si nu dorea sa faca nici un tratament.
Povestea lui Mary
Howbutker,
Texas, iunie 1916
Mary Toliver
avea saisprezece ani cand impreuna cu mama si fratele ei se aflau in biroul
avocatului Emmit Waithe pentru citirea testamentului tatalui ei. Ea primeste
plantatia Somerset, dar si casa. Darla
mama ei primeste douazeci la suta din profiturile platatiei si dreptul de a
locui in casa pana la o eventuala casatorie.
Miles, fratele ei este imputernicit pana cand ea va implini douazeci
si unu de ani si va putea gestiona singura plantatia. Motivul e lesne de inteles, Mary a fost
singura interesata de Somerset, daca ar
fi ajuns pe numele mamei, aceasta ar fi vandut-o imediat.
Pe Mary o
incerca un sentiment de bucurie si usurare, dar situatia e complicata. Exista
un contract de ipoteca pentru achizitia de pamant, iar Darla si Miles erau furiosi.
De atunci
familia lor s-a destramat. Mary era
invinovatita pentru situatie, Darla nu-i vorbea deloc si se intorcea cu spatele
in prezenta ei, iar Miles o obliga sa plece la scoala la Bellington.
Se pare ca
exista si un blestem al familiei ce cadea asupra copiilor. Tatal lor a fost
singurul care a supravietuit din aceea
generatie. La fel si cu o generatie inainte, doar bunicul Thomas supravietuise.
Atlanta, iunie
1917
Se terminase
anul de scoala, iar Mary de abia astepta sa revina acasa. Lucy a fost colega ei
de camera care avea o adevarat obsesie pentru Percy si spera ca la un moment dat
sa-l cucereasca.
Vestile de pe
plantatie nu era deloc bune, se pare ca fratele ei nu gestiona prea bine situatia. Starea
mamei se inrautatise, doar trei persoane puteau intra la ea, in rest ii
alungase pe toti. O alta veste proasta era ca Miles, Percy si Ollie s-au
inrolat in armata si urma ca in iulie sa
plece. (Percy Warwick si Ollie DuMont erau buni prieteni cu Miles inca din copilarie. )
Ajunsa acasa
afla ca mama ei era acum o alcoolica. Era suprevegheata in permanenta, uneori
chiar si legata de pat.
Percy este cel
care o ia de la gara, iar pe drum ii spune ca o va lua de sotie. Casatoria cu
el ar fi insemnat extinderea padurilor Warwick cu pretul plantatiei Somerset. Avea
sentimente pentru el, dar nu-l putea accepta, avea nevoie de un barbat care sa
aiba aceeasi pasiune cu ea. Daca plantatia nu mai exista, disparea si numele
Toliver.
Howbutker,
octombrie 1919
Tot orasul
astepta trenul ce avea sa-i aduca pe cei plecati la razboi. Percy
scapase intreg, Miles fusese gazat grav, iar Ollie avea piciorul amputat de la
genunchi in jos. Se pare ca atunci l-a salvat pe Percy aruncanduse pe o
grenada.
Sentimentele si gandurile lui Percy pentru ea era aceleasi ca la plecare. Miles din
pacate continua sa o invinovateasca. Avea sa se intoarca in Franta unde
cunoscuse o femeie, o asistenta medicala. Gazul ii afectase plamanii si nu stia
cat timp i-a mai ramas de trait.
Viata continua
cu lupta ei indarjita pentru Sommerset, declaratiile de iubire ale lui Percy si
speranta acestuia ca va renunta la plantatie. In timp ce orasul se moderniza si
trecea la masini, ea folosea inca caruta
cu singurul cal ce-i mai ramasese, hainele erau toate vechituri, se retrasese
cu totul din societate, dar era hotarata sa redea gloria cuvenita numelui
Toliver.
Pe 1 ianuarie
are o surpriza din partea mamei, care pare sa-si fi revenit dintr-o data. Iese
din camera in care statea inschisa, se aranjeaza si se poarta ca si cum nimic
nu s-ar fi intamplat. Mary era din nou copilasul ei drag si insista sa-i faca
un cadou pentru ziua ei si neaparat sa dea o petrecere. Singura care vede ceva
in neregula este Sassie servitoarea lor.
La petrecere
toti au fost incantati de revenirea Darlei. Cadoul ei pentru Mary a fost a fost
o cuvertura bej cu panglici roz, lucrata
chiar de ea. Mai tarziu este gasita spanzurata in camera ei cu un lat bej, iar
la picioare zacea o gramada de panglici roz.
Atunci cand i
se ofera oportunitatea, Mary face tot posibilul si cumpara plantatia Fair Acres
invecinata cu Somerset. Percy mai face o
ultima incercare cu ea. O accepta asa cum este, dar daca Somerset da faliment,
nu trebuie sa faca nimic pentru a o salva. Stabilesc sa se casatoreasca dupa
perioada culesului chiar daca el si-ar fi dorit sa se intample mai repede.
Luna august era
destinata culesului de bumbac, dar cu o zi inainte de ziua stabilita vine o ploaie
cu grindina si astfel cultura este distrusa. Incearca sa obtina un imprumut si
sa ipotecheze Fair Acres. Banca i l-ar fi oferit daca ar accepta sa nu mai cultive bumbac si sa aleaga altceva mai rentabil in loc. Altfel avea
nevoie de cineva care sa fie cosemnatar al contractului. Intrucat prima solutie
era imposibila din punctul ei de vedere, apeleaza la Percy pentru semnatura,
dar acesta o refuza. Intelegerea lor presupunea ca ea sa renunte intr-o astfel
de situatie. In acest moment relatia lor se incheie, iar Percy pleaca din oras.
Mult prea tarziu realizeaza ca
poate trai fara plantatie, dar nu si fara el. Il cauta cand isi da seama ca
este insarcinata, dar e de negasit. Copilul avea nevoie de un tata in ochii
lumii asa ca apeleaza la Ollie care a ajutat-o si cu semnatura pentru imprumut.
Ollie a
iubit-o dintotdeauna. Atunci cand s-a aruncat pe grenada a facut-o si pentru
ea, nu doar pentru Percy. Nici in cele
mai frumoase vise nu se gandea ca va avea o astfel se sansa. De dragul ei
accepta propunerea cu toate ca nu doar piciorul ii fusese distrus ci si
barbatia.
Imediat dupa
nunta pleaca in Europa unde se naste micul Matthew. Casnicia lor a fost una frumoasa,
bazata pe respect, umor si sprijin. I-a ramas credincioasa chiar si dupa
moartea lui cand ea si Percy ar fi putut fi impreuna.
In prezent,
isi dorea sa o salveze pe Rachel pentru a nu trece prin regretele pe care le va
lua cu ea in mormant. Mai trebuia doar sa caute ceva anume in valiza de armata
a lui Ollie. Nu mai ajunge sa faca asta pentru ca un infarct o ucide.
Povestea lui Percy
Howbutker,
octombrie 1920
Dorul de Mary
l-a facut sa se intoarca inapoi. „Planuia sa o ia prin surprindere, sa o
stranga in brate, sa o sarute in timp ce se trezea si sa-i spuna ca nu-l
interesa obsesia ei pentru Somerset; voia doar sa se casatoreasca cu ea si sa
traiasca impreuna pentru totdeauna.” E
distrus cand afla ca ea s-a casatorit cu Ollie. Ajunsese in oras la o zi dupa
plecarea lor in Europa. In scurt timp se casatoreste cu Lucy dintr-un impuls si
spera ca va ajunge sa o iubeasca. Nu o placea, nu-i placea nici sa se culce cu
ea asa ca ajunge sa i se reproseze asta. Lucy, care la inceput era draguta s-a
transformat rapid intr-o scorpie. Rea, furioasa, cu un limbaj inadecvat, crize
si iesiri violente, asa era de fapt Lucy.
Este decis
sa-i ceara divortul si sa-i ofere cati bani vrea doar sa-l lase in pace. Totul se naruie cand ea ii spune ca este insarcinata.
The end.
The end.
Nota
personala: O saga de familie absolut superba. Emotionanta, captivanta, profunda,
de citit dintr-o suflare. Eu asa am facut, am respirat si am trait alaturi de
personaje si mi-a parut rau cand am vazut ca ajung la ultimele pagini.
Aici pamantul e
mai presus de iubire. O obsesie greu de inteles care duce la pierderea
afectiunii oamenilor din jur.
Cartea e
complexa, are o multime de detalii in povestea ei tragica. Personajele sunt bine
definite si placute, fiecare in modul propriu. Percy este un personaj ce
cucereste cu puterea de a face compromisuri. Mary este incapatanata, si-a
pierdut tineretea muncind pe plantatie, dar si iubirea. Sacrificiile sunt mari, dar asta inseamna totul in carte. Altfel ar fi fost o poveste de iubire simpla, ne-am vazut, ne-am placut,
ne-am luat. Sa nu va inchipuiti ca ca este o carte siropoasa, nicidecum.
Eu va recomand
sa o cititi si sa nu va lasati descurajati de multimea de personaje de la
inceput.
Postarea e una programata pentru ca nu am acces la computer pana spre seara. Imediat ce voi putea am sa modific link-urile celorlalte fete direct catre cartile alese de ele pentru astazi. Pana tunci le puteti vedea si cu link catre prima pagina de blog.
Diana
Diana
0 comentarii:
Trimiteți un comentariu